Comments on: Lion Official and Fan-Translated Lyrics http://gabrielarobin.com/398/lion-official-and-fan-translated-lyrics Website dedicated to Gabriela Robin Wed, 08 Feb 2012 04:49:21 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.1 By: mai http://gabrielarobin.com/398/lion-official-and-fan-translated-lyrics#comment-3931 mai Sun, 21 Sep 2008 14:52:49 +0000 http://gabrielarobin.com/?p=398#comment-3931 @Rick - interesting :) Thanks for the translation, it makes more sense to me now :) @Rick – interesting :) Thanks for the translation, it makes more sense to me now :)

]]> By: Rick http://gabrielarobin.com/398/lion-official-and-fan-translated-lyrics#comment-3930 Rick Sun, 21 Sep 2008 14:49:03 +0000 http://gabrielarobin.com/?p=398#comment-3930 {Wind = Wind of Kadun; Cyclones = MDE Bombs; Glacier = Vajra Network} This part is just my interpretation. It's not part of the lyrics. I think the song contains spoilers hidden in code. {Wind = Wind of Kadun; Cyclones = MDE Bombs; Glacier = Vajra Network}
This part is just my interpretation. It’s not part of the lyrics. I think the song contains spoilers hidden in code.

]]> By: mai http://gabrielarobin.com/398/lion-official-and-fan-translated-lyrics#comment-3929 mai Sun, 21 Sep 2008 14:42:57 +0000 http://gabrielarobin.com/?p=398#comment-3929 @Rick - ----------------- R: Soon the “Wind” shall reach the East carrying along its “Cyclones” to subjugate the “Frozen Glaciers” of my planet {Wind = Wind of Kadun; Cyclones = MDE Bombs; Glacier = Vajra Network} ----------------- Are the words in {} your opinions, or did you base them from official material? o__O @Rick –

—————–
R: Soon the “Wind” shall reach the East
carrying along its “Cyclones” to subjugate the “Frozen Glaciers” of my planet
{Wind = Wind of Kadun; Cyclones = MDE Bombs; Glacier = Vajra Network}
—————–

Are the words in {} your opinions, or did you base them from official material? o__O

]]> By: Rick http://gabrielarobin.com/398/lion-official-and-fan-translated-lyrics#comment-3927 Rick Sun, 21 Sep 2008 14:33:50 +0000 http://gabrielarobin.com/?p=398#comment-3927 Lion Translation S: With the fate of the stars under my hands, I am at the center of the world Just as I sneeze, I see a butterfly dancing wildly somewhere in the woods R: It means nothing to me that you are keeping him away from me behind locked doors That was a shameful story T: Even if we belittle each other, we are still the mighty lions T: We're going to survive We're going to survive We want to live on for another day S: The stars have brought us here, now to face off each other R: I'm going to survive But I am at lost Withering in glitter S: Not until the day I show my true self I will not sleep R: Soon the "Wind" shall reach the East carrying along its "Cyclones" to subjugate the "Frozen Glaciers" of my planet {Wind = Wind of Kadun; Cyclones = MDE Bombs; Glacier = Vajra Network} S: I felt the pain in my heart, after yielding to the seduction of the poison water That was a distant memory T: We shall fight, gnawing at each other to the bones T: We're going to survive We're going to survive We want to live on for another day S: The stars have brought us here, now to face off each other R: I'm going to survive But I am at lost Withering in glitter S: Not until the day I show my true self I will not sleep C: We shall be to survive Wow wow wow We shall be to survive Wow wow wow R: Why was I born? S: Why am I here? S: I'm going to survive I used to be afraid of exposing my bare wounds to the light In search for redemption, our lives were drawn towards each other Drifting away without purpose. I wish to stay by his side to quench my fire Until the day I show my true heart I will not sleep R: I'm going to survive Even if I am to follow him to the edge of the cliff I still love him In search for awakening, our lives were drawn towards each other S: Instead of frenzy, I pray for him I love him Under the blessings of the stars T: We're going to survive We want to live on for another day We love him Until the day we show our true heart we will not sleep Lion Translation

S: With the fate of the stars under my hands, I am at the center of the world
Just as I sneeze, I see a butterfly dancing wildly somewhere in the woods

R: It means nothing to me that you are keeping him away from me behind locked doors
That was a shameful story

T: Even if we belittle each other, we are still the mighty lions

T: We’re going to survive
We’re going to survive
We want to live on for another day

S: The stars have brought us here, now to face off each other

R: I’m going to survive
But I am at lost
Withering in glitter

S: Not until the day I show my true self
I will not sleep

R: Soon the “Wind” shall reach the East
carrying along its “Cyclones” to subjugate the “Frozen Glaciers” of my planet
{Wind = Wind of Kadun; Cyclones = MDE Bombs; Glacier = Vajra Network}

S: I felt the pain in my heart, after yielding to the seduction of the poison water
That was a distant memory

T: We shall fight, gnawing at each other to the bones

T: We’re going to survive
We’re going to survive
We want to live on for another day

S: The stars have brought us here, now to face off each other

R: I’m going to survive
But I am at lost
Withering in glitter

S: Not until the day I show my true self
I will not sleep

C: We shall be to survive
Wow wow wow
We shall be to survive
Wow wow wow

R: Why was I born?

S: Why am I here?

S: I’m going to survive
I used to be afraid of exposing my bare wounds to the light
In search for redemption, our lives were drawn towards each other
Drifting away without purpose. I wish to stay by his side to quench my fire
Until the day I show my true heart
I will not sleep

R: I’m going to survive
Even if I am to follow him to the edge of the cliff
I still love him
In search for awakening, our lives were drawn towards each other

S: Instead of frenzy, I pray for him
I love him
Under the blessings of the stars

T: We’re going to survive
We want to live on for another day
We love him
Until the day we show our true heart
we will not sleep

]]> By: Pippa http://gabrielarobin.com/398/lion-official-and-fan-translated-lyrics#comment-2772 Pippa Wed, 13 Aug 2008 13:16:57 +0000 http://gabrielarobin.com/?p=398#comment-2772 Here's the source: http://maltinerecords.cs8.biz/24.html Here’s the source:

http://maltinerecords.cs8.biz/24.html

]]>