May’n, Kanno, LOL
Isn’t it a bit sad that Kanno herself doesn’t have a blog? Oh well, at least we get snippets of her in other people’s blogs. Like this one from May’n.
Blog write-up from here, photo from here. Translation, [ ] comments mine.
Recording (*´∀`)´∀`)´∀`)
We finished smoothly!!
Because we practiced a lot (*´∀`)´∀`)´∀`)
It’s really terrific godly music (´;ω;`)
Violent
Heart-rending
Painful (´;ω;`)
So then.
In the recording today.
Yoko Kanno-sama said,
When she suddenly looked at my nails which I also put up in my blog yesterday [pic above].
“Waaaaah, what cuuuute nails (*´∀`)”
“Hmmm ♪ What pattern is this? (*´∀`)”
“A cow? (*´∀`)”
( Д ) ゜゜
” (° ∇° ;) Uuuh, it’s a leopard print.”
“Ooooh, you’re kidding, it’s absolutely a cow… Show me, show me… let me see it properly (*´∀`)”
⊂(° ∇° ;)
“Ah, I’m wrong. It’s a… it’s a…! (*´∀`)”
⊂(° ∇° ;)
“It’s BLUE CHEESE! (*´∀`)”
( Д ) ゜゜
B L U E C H E E S E
…(*´д｀*)
It’s all the same (*´д｀*)
Excuse me, is that so (*´д｀*)
I was trying to be fashionable but I am still not leading-edge (*´д｀*)
The leading-edge fashion is blue cheese (*´д｀*)
But I would soon be 20 years old
Today it’s not a leopard print, it’s not Pucci [?] either.
It’s BLUE CHEESE!!
=========================
Oh May’n. I kinda like the blue cheese. LOLZ.
Related Articles:
- May'n 20th Birthday Concert in Budokan
- May'n in Nachuu Yobanashi "Anime Song Night Kaisai"
- May'n's New Single:
Kimi Shinitamou Koto Nakare - Macross F Galaxy Tour Final Concert Reports (update 7)
- Animelo 2008
- Lion Live Sample + Macross F Ep. 18 - Sheryl's Aimo
- Macross Frontier Episode 16 ED: Northern Cross (updated with Aimo O.C.)
- May'n, Megumi Nakajima Live Rehearsal Photos
- May'n+Megumi Nakajima Macross Frontier Single: Lion (update 5)
- Tokyo Anime Fair 2008 Photos
- May'n Is Macross F's Sheryl Nome
September 9th, 2009 at 9:45 pm
if Yoko Kanno says your fingernails are blue cheese. they *are* blue cheese, got it? no questions
⊂(° ∇° ; )
September 9th, 2009 at 9:59 pm
Kanno sees things in the eyes of a child
Also LOL at May’n being a fashion victim (but not acting like one) 
September 9th, 2009 at 10:20 pm
they do look like blue cheese.
September 9th, 2009 at 10:26 pm
omnomnom
September 9th, 2009 at 10:31 pm
Kanno-san is so adorable. XD ~♥
September 10th, 2009 at 1:32 am
Ah… french gastronomy… lol I don’t like blue cheese but, on this pic, it does look like blue cheese. The weirdest thing is that YK thought of this, precisely, not another thing, like a japanese thing lol
… How does japanese girls make chores with nails like these???
September 10th, 2009 at 9:51 am
I haven’t seen blue cheese myself, unless it’s on pizza, and it sure doesn’t look like that
Maybe it’s also popular in Japan?
September 10th, 2009 at 5:08 pm
The Japanese people I got to try blue cheese hated it, one of the spat it out. Which was funny. Maybe for the older, more discerning palate it might be popular. I love it with melon. Give it a try Mai, just get good stuff and ignore the smell if you are sensitive to that.
I was thinking ‘dalmations’ when I saw the nails. Maybe the girls get their boyfriends to do the chores?
September 10th, 2009 at 5:13 pm
blue cheese with melon? *__* Shall I dare?
I’ve tried it when it came with 4 cheese pizza and I actually kinda like it. But not too much, because the flavor is very strong *__*
September 10th, 2009 at 7:00 pm
Yeah, a little blue cheese goes a long way. The younger stuff is not as strong as the really aged kind. But I wouldn’t recommend food for a joke, it is really nice. Melon wrapped with prosciutto is good too, and I’m personally fond of bacon and peanut butter sandwiches.
September 10th, 2009 at 8:12 pm
Aaah food! *salivates* Next time I pass by the market I’ll see if they have that stuff
September 11th, 2009 at 10:12 pm
…I have no idea what a blue cheese is, LMAO. I guess I would be a fashion victim like May’n if I ever put patterns on my nails xD
Also, May’n's writeup with the emoticons are so funny/cute! LOL I wish I can read Japanese.