UPDATE: Macross Ace has confirmed that the show date is officially November 21 this year. According to ANN, a trailer will appear on June 27, so that’s something to look forward to! Check Asagawo’s blog for more pics of Macross Ace.
The trolling has started, I guess. “The lead character in the movie is Klan. What will Sheryl do? What will happen to Ranka?”
The title of the movie roughly translates to “Macross F Movie Version, The Fabricated Songstress”. The actual kanji for the title is quite tricky to translate, as it is “虚空歌姫”, which can be read as, “The Empty Space Songstress”, or “The False Sky Songstress”, but the furigana above it reads “The Fabricated Songstress”. But for consistency, instead of translating, let’s just use “Itsuwari no Utahime” in this site.
I also heard unverified rumors that most of Sheryl’s concert will be new, and about 70% of the animation is redone. Well if it’s taking this much time, it must be good!