CMYoko2 Long Interview Translation Volume 4

KANNO YOKO x GRANDFUNK Special Long Interview

VOL.04

translation by mai

RELATED PEOPLE COMMENTS CATALOG

Miyuki Hatekayama

When I go to the studio, and I receive Kanno’s smile, I am somewhat wrapped up with a magical sense of security. If I entrust all to her, everything is alright; As long as I do as she says, everything is alright.
Then, in fact, it’s true, that while I was looking at her in blank amazement, I see resonating music being constructed inside her head, and I am overwhelmed in wonder.
Ms. Kanno, who gives those accurate, prompt instructions, is so cool.
Ms. Kanno, congratulations on the launch of your work collection!
When we meet by chance, I’d be happy to have a meal with you

Yukawa Shione

Ms. Kanno’s work place is always wrapped up in a spirit of good feeling and anticipation.
When I receive a call there, a new breath is born inside myself each time.

My best regards in the future.

keyco

Ms. Kanno, congratulations on the second part of your CM Yoko release Being able to work with Ms. Kanno became a very good learning experience. Her methods are done softly and gently, yet very briskly. I am in love with the way she speeds up recording with great concentration and decisiveness.
Please allow me to join you in future big activities!!!

Related Articles:

4 Responses to “CMYoko2 Long Interview Translation Volume 4”

  1. mai Says:

    @all - Fuducky will do the third part, but we have to wait for it for a while as he is busy :)

  2. Yyrkoon Says:

    Thanks for his part translation Mai :)

  3. Yyrkoon Says:

    Oops, his = this

  4. mai Says:

    No problem, glad to be of help :)

Leave a Reply