MiTe appears to be a contraction of Japan’s Miyagi Television TV, and is also the mascot for the said station. Cute isn’t it?

MiTe no Uta from CMYoko2
Lyrics by: (Gabriela Robin…?)
Performance: SAMPLY RED (vocals sound like Gabriela of course!)
Transcription and Translation by Pulseczar, minor edits by mai
*note: MiTe here is most likely a pun where MiTe = 見て = Look.

ano
sono
tada
sono
MiTe
boku MiTe

MiTe
MiTe
nee
MiTe
hora
boku MiTe

MiTe
MiTe
dou?
MiTe
suki?
boku MiTe

ara
iya da
uso!
maji?
yoku boku MiTe

kimi MiTe
koishiteiru
boku MiTe

hoshi MiTe
yume MiTe
demo
boku MiTe

asa
MiTe
yoru
MiTe
mata
boku MiTe

my name’s MiTe
my name’s MiTe

my name’s MiTe
my name’s MiTe

[translation]
*note: MiTe here is also translated, where MiTe = 見て = Look.

uhm…
it’s…
just…
it’s…
look
look at me　

look
look
hey
look
see?
look at me

look
look
so?
look
do you like it?
look at me

what
oh no
no way!
really?
take a good look at me

you here, look,
you’re gonna fall in love
look at me

look at the stars
see in your dreams
but [don't forget]
look at me

in the morning
look
in the night
look
once again
look at me

my name’s “look”
my name’s “look”

I also have previously tried to transcibe the lyrics to “Life is Dance”, it is here.

Related Articles:

• It's Open Season! Ragnarok and CMYoko Lyrics Wanted!

This entry was posted on Monday, March 2nd, 2009 at 3:45 pm and is filed under Yoko Kanno Articles. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.